מלכים ב 6 : 11 [ MHB ]
מלכים ב 6 : 11 [ BHS ]
6:11. וַיִּסָּעֵר לֵב מֶלֶךְ־אֲרָם עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיִּקְרָא אֶל־עֲבָדָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הֲלוֹא תַּגִּידוּ לִי מִי מִשֶּׁלָּנוּ אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל ׃
מלכים ב 6 : 11 [ ALEP ]
6:11. יא ויסער לב מלך ארם על הדבר הזה ויקרא אל עבדיו ויאמר אליהם הלוא תגידו לי מי משלנו אל מלך ישראל
מלכים ב 6 : 11 [ WLC ]
6:11. וַיִּסָּעֵר לֵב מֶלֶךְ־אֲרָם עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיִּקְרָא אֶל־עֲבָדָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הֲלֹוא תַּגִּידוּ לִי מִי מִשֶּׁלָּנוּ אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃
מלכים ב 6 : 11 [ MHOT ]
6:11. ‏וַיִּסָּעֵר֙ לֵ֣ב מֶֽלֶךְ־אֲרָ֔ם עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶל־עֲבָדָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם הֲלוֹא֙ תַּגִּ֣ידוּ לִ֔י מִ֥י מִשֶּׁלָּ֖נוּ אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
מלכים ב 6 : 11 [ NET ]
6:11. This made the king of Syria upset. So he summoned his advisers and said to them, "One of us must be helping the king of Israel."
מלכים ב 6 : 11 [ NLT ]
6:11. The king of Aram became very upset over this. He called his officers together and demanded, "Which of you is the traitor? Who has been informing the king of Israel of my plans?"
מלכים ב 6 : 11 [ ASV ]
6:11. And the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not show me which of us is for the king of Israel?
מלכים ב 6 : 11 [ ESV ]
6:11. And the mind of the king of Syria was greatly troubled because of this thing, and he called his servants and said to them, "Will you not show me who of us is for the king of Israel?"
מלכים ב 6 : 11 [ KJV ]
6:11. Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us [is] for the king of Israel?
מלכים ב 6 : 11 [ RSV ]
6:11. And the mind of the king of Syria was greatly troubled because of this thing; and he called his servants and said to them, "Will you not show me who of us is for the king of Israel?"
מלכים ב 6 : 11 [ RV ]
6:11. And the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
מלכים ב 6 : 11 [ YLT ]
6:11. And the heart of the king of Aram is tossed about concerning this thing, and he calleth unto his servants, and saith unto them, `Do ye not declare to me who of us [is] for the king of Israel?`
מלכים ב 6 : 11 [ ERVEN ]
6:11. The king of Aram was very upset about this. He called his army officers and said to them, "Tell me who is spying for the king of Israel."
מלכים ב 6 : 11 [ WEB ]
6:11. The heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said to them, Won\'t you show me which of us is for the king of Israel?
מלכים ב 6 : 11 [ KJVP ]
6:11. Therefore the heart H3820 of the king H4428 of Syria H758 was sore troubled H5590 for H5921 this H2088 thing; H1697 and he called H7121 H413 his servants, H5650 and said H559 unto H413 them , Will ye not H3808 show H5046 me which H4310 of H4480 H7495 us [is] for H413 the king H4428 of Israel H3478 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP